Colinco's Site

Archivo de la categoría ‘Idiomas’

Cuando como yo por ejemplo que no se inglés entro a jugar una partida en Yahoo! juegos, estoy a merced del mal perder que tienen algunos (estos personajes que  no saben ganar ni perder los tenemos en todos los paises, no son representativos de ningun país en concreto) y entonces comienzan con una retahíla de insultos (no hace falta saber inglés para darse cuenta de que lo que estan soltando no son buenos deseos, ni te estan preguntando por la familia, ni que tiempo hace o si estas fumandote un cigarrito).
Por ello me he dedicado a mirar aqui y alla, esto es parte del resultado de mi investigacion que por supuesto ire ampliando sucesivamente, el lexico de estos tipos es amplio, vamos como la sonrisa de Penelope Cruz, amplia y profunda, por lo que para esto estaremos en constante actualización, como si de Windows se tratara o tratase.

You are an ass hole, literalmente significa “tu eres el agujero del culo” y es lo mismo que en castellano gilipollas. Algunos sinónimos más para esta expresión tan anglosajona pueden ser, prick, asshole o arsehole, aunque este último solamente se usa en Inglaterra.
Una de las palabras mas fuertes que existe en ingles es “cunt“, es lo peor que se puede o te pueden decir, (You cunt que es lo mismo que decimos nosotros cuando soltamos eso de hijo de puta o you fucking cunt, aunque aquí ya le ascendemos de categoría llamándole hijo de la gran puta. De hecho es tan ofensiva que muchos ingleses ni la usan, se refieren a ella como “the C-word”, la palabra C). Es especialmente ofensiva si se usa para referirse a mujeres o al sexo con una mujer. No es aconsejable usarla, es que si dices esto casi seguro que acabas por ejemplo con la nariz rota o los morros como Kunta Kinte.
Fuck you, fuck off lo traduciríamos al jodete nuestro, los fucks son muy usados coloquialmente.
Por supuesto no faltan los insultos homofobos como fag, faggot o queer, que son el maricón nuestro de toda la vida.
También tenemos uno un poco más suavecito, silly, que mas o menos significa cabrón, tontolaba o algo así, pero no es demasiado ofensivo, ya sabemos en en estas cuestiones de ofender no ofende quien quiere, sino quien puede.
Los escatológicos también están presentes en el idioma de Shakespeare, equivalente a me cago en ti está, I piss on you, viene a ser algo así como me meo en ti.
Espero que cuando entres a jugar con estos raritos (porque son raritos hasta decir basta) y te hagan algún comentario jocoso de estos, sepas lo que tienes que decirles.
Si tu sabes algun palabro de estos podrias dejarlo en un comentario, sería una buena manera de ir ampliando este didactico diccionario.
Si te ha gustado o has encontrado util este post, dejame un comentario, si no lo dejas pues ya sabes fuck you, jejeje.